“Солдат Иван Бровкин” (1955) против фильма “Максим Перепелица” (1956)
Итак, тему сегодняшней статьи задал один из подписчиков, напомнивших о скандале в Госкино по поводу фильма «Солдат Иван Бровкин».
Содержание
Неприятная история
Эта неприятная история произошла в 1955 году, когда были сданы и представлены на утверждение два фильма: «Максим Перепелица» режиссера Граника по сценарию Ивана Стаднюка и «Солдат Иван Бровкин» Ивана Лукинского по сценарию Георгия Мдивани. Собственно, сцепились два сценариста: сюжеты фильма были практически идентичны. Безалаберные деревенский паренек, позор деревни, уходит в армию, там из него делают настоящего мужчину, отличника боевой и политической подготовки. В свою деревню на побывку через год возвращается бравый парень, доказавший всем, что он не лыком шит. И, конечно, без труда завоевывает сердце своей дивчины.
Факты или анекдот?
В интернете я нашел несколько статей на эту тему, в общем и целом обсасывающих одни подробности. Я передам их суть, так как некоторые моменты в этой истории мне показались выдуманными.
Твердым фактом остается то, что сценарий к фильму «Максим Перепелица» был написан Иваном Стаднюком по своему же рассказу. Рассказ вышел за три года до этого и назывался точно также. По этому же рассказу была сделана радиопостановка. Рассказ я читал. Фильм почти в точности совпадает с рассказом.
Однако, как это всегда и бывает, рассказ более подробно объясняет поступки героя. Рассказ идет от первого лица и Максим делится мотивами своих поступков. Так, например, становится понятным сцена в начале фильма, когда Максим раздает тыквы (по-украински гарбузы) односельчанам. Таким образом смышленый паренек решает отбить желание гарных парубков свататься к своей любимой Маруси, когда он будет служить в армии.
Почему Иван Бровкин вышел на экраны раньше Максима Перепелицы?
Однако, вернемся к скандалу. Фильм «Солдат Иван Бровкин» вышел раньше на экраны. Его премьера состоялась 9 сентября 1955 года. А вот «Максим Перепелица» вышел на экраны 9 января 1956 года. И утверждают злые языки, что этому способствовало влияние маститого режиссера Георгия Мдивани, за плечами которого было множество пьес, фильмов, таких как «Рядовой Александр Матросов» (1947). Однако, добавлю, что и режиссер Иван Лукинский был не менее известен. У него в активе был фильм «Чук и Гек», а также Сталинская премия за документальный фильм «Победа китайского народа» (1950).
А кем был Иван Стаднюк? Подполковник, автор нескольких сборников, среди которых рассказ «Максим Перепелица» самый известный на то время. Его лучшие произведения: «Война», «Ключи от неба», «Меж высоких хлебов» были еще впереди. А режиссер вообще только начинал себя пробовать в художественном кино. За плечами у Анатолия Граника была одна комедия: «Алёша Птицын вырабатывает характер» (1953).
И, естественно, так как два одинаковых фильма выпускать на экраны страны одновременно было не очень хорошей затеей, комиссия приняла решение в пользу более известных и маститых мастеров. Фильм про Бровкина, кстати, в прокате собрал 40 миллионов рублей, а фильм про Максима Перепелицу – 13 миллионов.
Обида Ивана Стаднюка
Так это или нет, но Иван Стаднюк был сильно обижен и выступил со статьей в газете «Правда», где обвинял Мдивани в плагиате. Мдивани все отрицал, признаваясь только в том, что перешел дорогу начинающему режиссеру, что не стоило делать. Но, тем не менее, получил выговор за это. Надо отдать должное, но Мдивани пришел мириться к Стаднюку, принеся ему в подарок сборник своих пьес с дарственной надписью.
Плагиат или нет?
Так был плагиат или нет? Те, кто внимательно смотрел оба эти фильма, скажут с большой уверенностью, что нет. Ну, во всяком случае, я так точно скажу, что это не плагиат, а, как это сейчас принято говорить, рерайт. Ведь фильмы то разные, хоть сюжет схож!
Иван Бровкин по прозвищу «Непутевый» – за что не возьмётся, все портит. Угробил грузовик, проломил крышу курятника. Единственно, что он хорошо делает – играет на гармошке. Лишь опека со стороны сослуживцев, проработка на комсомольском собрании, забота командиров заставляет его взяться за ум. Как говорится «не хочешь – заставим, не можешь – научим».
Максим Перепелица – большой выдумщик, фантазер, шкода. Он фонтанирует идеями, стремится к власти, нестандартен в мышлении. Все эти качества помогают стать хорошим солдатом и заслужить 10 суток отпуска за умелые действия на учениях. Кстати, там он заставил замолкнуть ДОТ, прямо как Александр Матросов…
Не буду сравнивать и искать отличия в этих фильмах, скажу, на мой взгляд, главное: главные герои сильно отличаются по характеру, поведению и мотивации. Поэтому назвать плагиатом сценарий Мдивани нельзя.
Добавлю еще отношение к этому конфликту Александра Довженко. Он назвал фильм про Ивана Бровкина – цыганщиной, а фильм про Максима Перепелицу – фильмом на века. Впрочем, так оно и есть, если верить оценке зрительских симпатий. КиноПоиск дает Перепелице 8,2 балла, ставя его в ТОП-250 лучших фильмов. Иван Бровкин получает лишь 7,8 балла.
Интересные наблюдения
Теперь, в качестве десерта, несколько наблюдений. Вы же знаете, без этого я не могу, обязательно «прицеплюсь» к чему-нибудь. Так вот, первые же кадры «Максима Перепелицы» заставили вспомнить еще один фильм. Когда пацаны спрашивают Максима, мол, почему ты Максимка идешь служить в пехоту, а не летчиком.
Я сразу вспомнил фильм Леонида Быкова, где он сыграл летчика: «В бой идут одни старики» Мечта Максима Перепелицы, он же Леонид Быков, сбылась… Забавно!
Вот вам еще одно совпадение. Что общего у “Солдата Ивана Бровкина” со “Служебным романом”? Не знаете? А я увидел!
Общее там — Самохвалов и письма! Вы наверняка помните Самохвалова в исполнении Олега Басилашвили и письма от Оленьки, которые подлец отдал общественности. Но вот помните ли вы, что персонаж с фамилией Самохвалов также был в фильме «Солдат Иван Бровкин»? Роль исполнял Евгения Шутов (начальник Жеглова в «Место встречи…) Так вот он также подло поступил с письмами Ивана Бровкина. Вот такие забавные совпадения…
Как арестовывали Ивана Стаднюка
Хочется рассказать еще одну забавную историю в связи с этой темой. Когда история с плагиатом закончилась, Ивану Стаднюку предложили выступить по телевидению. Он начинал приобретать популярность, фильм народу понравился. После выступления Стаднюку позвонили из ГлавПУРа. Так сокращенно называлось Главное политическое управление Советской Армии и Флота, кто не знает. Дежурный офицер передал вопрос от одного из начальников. Адмирал спрашивал Стаднюка, на каком основании он на передаче был в форме и выступал без согласования с ГлавПУРом. Стаднюк задал встречный вопрос: разве он чем-то опозорил форму? Дежурный переспросил – что передать адмиралу. Стаднюк психанул и сказал чтобы передали ему направление на три буквы.
Через некоторое время дежурный позвонил снова и сказал, что адмирал за хулиганство арестовал подполковника на 10 суток. Стаднюк, знаток Устава, ответил, что адмирал имеет право арестовать лишь на 5 суток, на что получил ответ: еще пять суток от Министра обороны.
Пришлось Стаднюку звонить куратору по кино. Там сидел человек серьезный, из ЦК КПСС и писателя отстояли…
Было это или нет – судите сами. Я лишь рассказал вам эту историю, основываясь на статьях в интернете. Некоторые факты мне кажутся достоверными. К сожалению, не смог найти статью в газете «Правда» Ивана Стаднюка. Но, скорее всего, она была. А вот статья в «Комсомольской правде» некой Галины Колесниковой в январе 1956 года, где она обвиняет самого Стаднюка в плагиате, мне показалась вымыслом. Все-таки, рассказ про Максима Перепелицу вышел в 1952 году, за 4 года до фильма “Солдат Иван Бровкин“…
