В рубрике “Зарубежные фильмы” находятся статьи о фильмах иностранных режиссеров
Фильм “Жертвуя пешкой” повествует о Бобби Фишере — американском чемпионе мира по шахматам и его противостоянии Борису Спасскому в 1972 году. Как можно было не […]
Всегда удивлялся переводу названий иностранных фильмов на русский язык. Вот и в этот раз американский фильм “Silencing” переведен как “Бесшумный“. Но, посмотрев его, начинаешь понимать […]
Сегодня хочется вспомнить фильм “Побег из Лос-Анджелеса” который вышел на экраны в 1996 году и сразу стал культовым, как и его фильм-предшественник “Побег из Нью-Йорка“… […]
Фильм французского режиссера Николя Ванье “Расправь крылья” оказался на удивление красочным и добрым! А история напомнила сказку про Нильса, который путешествовал с гусями. Помните, Нильса заколдовал гном, […]
12 экранизаций романа “Приключения Реми” — это двенадцатая, но, наверняка, не последняя экранизация романа Гектора Мало, которая вышла в 2018 году. Делали ее две страны […]
Мне попался интересный перевод фильма “Джентльмены“. Я так подозреваю, этот перевод не был официальным, а так, для широкой русской души. Мало того, что все джентльмены […]
Фильм “Шахматист” французского режиссера Пьера-Франсуа Мартен-Лаваля основан на реальном событии про мигранта из Бангладеш Фахима Мохаммада. Сюжет фильма “Шахматист” Талантливый мальчик вместе с отцом бежит во Францию, […]
Песня “Лили Марлен” была популярна в годы войны не менее, чем известный шлягер “Розамунда”… Ханс Ляйп — сын простого рабочего, учитель, сочинил стихотворение еще в […]